Take the dog to someone is intending it or pretend it loving purposes, either with compliments, gifts, smiles, etc.
take loose dogs someone is incorrectly written and it should be written as "release the dogs" being its meaning: Release the dogs: (Colloquial expression used in Colombia ). Fall in love with a man to a woman. Try to seduce her with compliments and affectionate treatment.